Kopitiam Times

Sudut bacaan dan informasi untuk rakyat Malaysia

马来西亚人的阅读与资讯角落

தகவல் மையம்

Sejarah

Tsutomu Yamaguchi: Kisah Manusia Terselamat Dua Kali Ledakan Bom Atom

•Oleh Syed Idrees
Tsutomu Yamaguchi: Kisah Manusia Terselamat Dua Kali Ledakan Bom Atom

Pada pagi yang cerah tanggal 6 Ogos 1945 di bandar Hiroshima, seorang jurutera reka bentuk kapal laut berusia 29 tahun bernama Tsutomu Yamaguchi sedang bersiap-siap menuju ke stesen kereta api. Beliau baru sahaja menamatkan tugasan kerja luar selama tiga bulan bersama syarikat Mitsubishi Heavy Industries dan tidak sabar untuk kembali ke pangkuan isteri serta anak kecilnya di Nagasaki.

Namun ketika hampir tiba di stesen, Yamaguchi menyedari bahawa beliau tertinggal cop rasminya (hanko) di pejabat pengkalan. Keputusan spontan untuk berpatah balik mengambil dokumen peribadi itu menjadi titik tolak yang mengubah seluruh takdir hidupnya, meletakkannya tepat di laluan salah satu peristiwa paling dahsyat dalam sejarah ketamadunan moden.

Potret Tsutomu Yamaguchi ketika berusia 29 tahun sebagai jurutera Mitsubishi Heavy Industries
Tsutomu Yamaguchi sewaktu berkhidmat sebagai jurutera reka bentuk kapal marin di Mitsubishi Heavy Industries sekitar era Perang Dunia Kedua.

Kilatan Cahaya Pertama: ‘Little Boy’ Meledak di Hiroshima

Kira-kira jam 8:15 pagi, ketika sedang melintasi kawasan limbungan terbuka di Hiroshima, Yamaguchi terdengar ngauman enjin pesawat di udara. Apabila mendongak ke langit, beliau ternampak sebuah pesawat pengebom berat B-29 Tentera Udara Amerika Syarikat, Enola Gay, meluncur tinggi di celah awan sambil melepaskan dua payung terjun kecil.

Sebelum beliau sempat memikirkan apa yang berlaku, langit Hiroshima tiba-tiba disimbah kilatan cahaya putih yang menyilaukan mata, diikuti oleh gelombang letupan gergasi. Bom atom uranium pertama dunia, “Little Boy”, meledak pada ketinggian 600 meter tepat di atas pusat bandar.

Replikasi bom atom Little Boy yang digugurkan di Hiroshima pada 6 Ogos 1945
Bom atom uranium 'Little Boy' yang memiliki daya letupan bersamaan kira-kira 15 kilotan TNT, memusnahkan Hiroshima dalam sekelip mata.

Berada kurang daripada tiga kilometer dari titik pusat letupan (ground zero), tubuh Yamaguchi tercampak melayang ke udara. Gelombang kejutan yang dahsyat memecahkan kedua-dua belah gegendang telinganya, membutakan pandangannya buat sementara waktu, serta mengakibatkan kecederaan lecuran teruk tahap dua pada bahagian kiri badan dan lengannya.

Awan cendawan nuklear menjulang tinggi di atas ruang udara Hiroshima pada 6 Ogos 1945
Awan cendawan nuklear menjulang setinggi 20,000 kaki di ruang udara Hiroshima, dirakam dari udara sejurus selepas ledakan 'Little Boy'.

Selepas merangkak keluar daripada timbunan runtuhan dan mendapatkan perlindungan di sebuah kubu bawah tanah, beliau bertemu dua rakan sekerjanya, Akira Iwanaga dan Kuniyoshi Sato, yang turut terselamat secara luar biasa. Malam itu, mereka bertahan di tengah-tengah kota Hiroshima yang sedang marak dijilat api marak.

Kepulangan ke Nagasaki & Keraguan Pihak Pengurusan

Pada keesokan harinya, 7 Ogos, Yamaguchi meredah landskap mayat dan jambatan yang runtuh untuk sampai ke stesen kereta api yang masih beroperasi secara terhad. Kereta api yang dipenuhi mangsa yang cedera parah itu membawanya pulang ke Nagasaki pada pagi 8 Ogos.

Di Nagasaki, beliau menerima rawatan kecemasan di hospital tempatan sebelum kembali ke rumah menemui isterinya, Hisako, dan anak lelaki mereka yang berusia lima bulan, Katsutoshi. Walaupun tubuhnya berbalut tebal dan mengalami demam panas akibat pendedahan radiasi serta luka terbakar, Yamaguchi yang berjiwa kental tetap berkeras untuk masuk melapor diri di ibu pejabat Mitsubishi Nagasaki pada pagi 9 Ogos 1945.

Sekitar jam 11:00 pagi, beliau sedang duduk di dalam bilik mesyuarat bersama pengarah cawangan syarikatnya. Ketika Yamaguchi menceritakan bahawa sebuah bom tunggal berupaya meranapkan seluruh bandar Hiroshima, ketuanya ketawa sinis dan menganggap ceritanya sebagai khayalan yang mengarut dan mustahil dari segi logik ketenteraan.

Kilatan Kedua Jam 11:02 Pagi: ‘Fat Man’ Menggegarkan Nagasaki

Tepat jam 11:02 pagi, sebelum sempat ketuanya menghabiskan ayat bantahannya, cermin tingkap bilik itu tiba-tiba memancarkan kilauan cahaya putih yang sama persis seperti yang disaksikannya di Hiroshima tiga hari terdahulu.

Pesawat pengebom B-29 Bockscar baru sahaja menggugurkan bom atom kedua, “Fat Man”, yang menggunakan teras plutonium berkuasa 21 kilotan di atas lembah Urakami, Nagasaki. Sekali lagi, Yamaguchi berada pada jarak kurang daripada tiga kilometer dari hipopusat letupan nuklear kedua.

Cangkerang bom atom plutonium Fat Man yang digugurkan di Nagasaki
Bom atom plutonium 'Fat Man' yang digugurkan di lembah Urakami, Nagasaki pada 9 Ogos 1945 dengan impak letupan lebih kuat berbanding di Hiroshima.

“Saya menyangka awan cendawan gergasi dari Hiroshima itu telah terbang mengekori saya sehingga ke Nagasaki,” luah Yamaguchi ketika mengenang kembali detik menakutkan itu. Dinding konkrit pejabat runtuh menyembah bumi, namun reka bentuk struktur tangga kukuh menyelamatkannya daripada tertimbus.

Dalam keadaan panik dan runsing memikirkan keluarganya, Yamaguchi bergegas meredah debu runtuhan menuju ke kediamannya. Beliau menarik nafas lega apabila mendapati isteri dan bayinya terselamat; isterinya secara kebetulan membawa anak mereka keluar berlindung di sebuah terowong bawah tanah sewaktu bunyi siren kecemasan berbunyi, menyelamatkan nyawa mereka daripada serpihan maut.

Pengiktirafan Rasmi Kerajaan Sebagai ‘Nijū Hibakusha’

Kesan ledakan berkembar tersebut meninggalkan parut radiasi yang mendalam pada tubuh Yamaguchi. Rambutnya gugur sepenuhnya, luka lecurannya mengambil masa bertahun-tahun untuk sembuh, dan beliau terpaksa menanggung masalah pendengaran kekal pada telinga kirinya sepanjang hayat. Namun, beliau bertahan hidup dan kembali bertugas menyumbang khidmat sebagai jurutera perkapalan serta penterjemah tentera British dan Amerika selepas perang tamat.

Walaupun terdapat kira-kira 165 individu yang direkodkan berada di kedua-dua bandar Hiroshima dan Nagasaki semasa serangan berlaku, Yamaguchi merupakan satu-satunya individu dalam sejarah yang diiktiraf secara rasmi oleh Kerajaan Jepun pada Mac 2009 sebagai Nijū Hibakusha (Double Atomic Bomb Survivor) bagi kedua-dua letupan pada zon impak terus.

Tsutomu Yamaguchi menyampaikan ucapan kesedaran keamanan dan antinuklear di usia emasnya
Tsutomu Yamaguchi dalam usia emasnya, mendedikasikan sisa hayatnya memperjuangkan penghapusan menyeluruh senjata nuklear di persidangan antarabangsa.

Saksi Abadi & Mesej Keamanan Kepada Dunia

Di usia lewat 80-an dan 90-an, Yamaguchi menulis buku puisi serta dokumentari bagi menyuarakan bahaya senjata pemusnah besar-besaran. Pada tahun 2006, beliau berlepas ke New York untuk berucap di hadapan perwakilan Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), merayu kepada kuasa-kuasa dunia agar melupuskan senjata nuklear demi masa depan anak cucu manusia.

“Setelah mengalami dua kali ledakan bom atom dan terselamat, adalah menjadi kewajipan saya untuk menceritakan kebenaran ini kepada seluruh dunia sebelum saya menutup mata,” pesan Yamaguchi.

Tsutomu Yamaguchi menghembuskan nafas terakhirnya pada 4 Januari 2010 di Nagasaki pada usia 93 tahun akibat komplikasi kanser perut. Legasinya kekal terpahat sebagai simbol ketabahan luar biasa manusia dan peringatan abadi kepada generasi moden tentang harga sebuah keamanan sejagat.

Tugu memorial memperingati Tsutomu Yamaguchi sebagai satu-satunya manusia terselamat dua ledakan bom atom
Tugu peringatan Tsutomu Yamaguchi yang mengenang figura bersejarah sebagai 'The Only Man Who Survived Two Atomic Blasts'.
Tsutomu Yamaguchi di dewan persidangan keamanan
Krew pesawat pengebom B-29 Enola Gay
Ilustrasi pesawat B-29 Enola Gay terbang melintasi awan
Turus kepulan asap bom atom menjulang tinggi
Tsutomu Yamaguchi duduk santai di halaman rumah
Kesan parut radiasi pada mangsa terselamat hibakusha

Rajah 1

Tag:#Sejarah#Perang Dunia Kedua#Jepun#Bom Atom#Inspirasi